الشرطة الدنماركية أكدت مقتل شخص وإصابة آخر في حادث إطلاق نار داخل محكمة في العاصمة كوبنهاغن.