ملايين الناخبين في اسكتلندا يواصلون الادلاء بأصواتهم في استفتاء تاريخي حول البقاء ضمن المملكة المتحدة أو الاستقلال عنها.