بعد تجارب حملت الشاعرة الروسية الشهيرة آنا أخماطوفا لقراء العربية، تعود المترجمة المغربية مرية التوفيق لزيارة هذا التراث الزاخر الذي خلفته أديبة فسحت لصوت الأنثى مكانا في كلاسيكيات الشعر الروسي.