الأمم المتحدة تقول إنها مستعدة للتوسط في النزاع الحدودي الدائر بين الصين وفيتنام حول السيادة على مناطق من بحر الصين الجنوبي.