اللغة الإنجليزية لم تعد ملكا للبريطانيين أو المتحدثين بها الأصليين، بل تحركت بعيدا عن مصدرها البريطاني، ولعبت التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية أدوارا كبيرة في انتشارها وتحولاتها.