تزامن ثوران البركان مع تدريبات شتوية لقوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية، الأمر الذي تسبب في مقتل أحدهم واصابة عدد آخرين .