يواجه الممرض الألماني، نيلز هوغل، المتهم بقتل عدد من مرضاه، دفعة جديدة من الاتهامات