لم تعد الطبيبة الفرنسية آن ماري بيرنارديني بحاجة اليوم إلى وسيط مترجم يساعدها في تشخيص آلام أسنان مرضاها، منذ أن عقدت العزم على تعلم "لغة الضاد" قبل تسعة أشهر تقريبا.