الشرطة التايلاندية تقول إن معارضين اثنين قتلا واصيب 21 بجروح في هجوم استهدف مخيما نصبه المعارضون في العاصمة بانكوك.