غيرارد مورتير، مخرج أوبرا "جبل بروكباك"، يتوفى عن 70 عاما بعد معاناة مع السرطان.